00后的这些黑话,95后的老叔叔老阿姨们已经完全看不懂了

 

◎作者 | 梅园西墙的王半仙

◎来源|沪江英语(hjenglish) 已获授权

 

以前都说,3年一个代沟,现在看来真的是不假。

00后的黑话已经让我这个90后完全看不懂了。

前几天刷了几个00后扎堆的微博贴,沃嘚天,瞬间怀疑自己是文盲了,nss、CQY、xswl,这都是些什么词啊???

于是我随即在同事圈里好好请教了一番,然而无果,无知者众,不能好了。

没办法的我只能自己去做调研,然后发现,喝,00后的语言体系原来已经如此完善,

今天就给大家好好盘点一波吧,来来来,我给你们把题目分了4档,快来测测你知道几个、老到什么程度了吧:

 

01

入门题

1、 zqsg

释义:真情实感

real feeling and authentic sentiments

现在直接说“真情实感”已经听起来像油腻的二线中年艺术家了,想表示“真的真的很真切,好不做作,一看就不是妖艳货色”一定要记得用缩写。

2、 xswl

释义:笑死我了。

This is too funny. I’m laughing all the way to my last breath.

相当于90后和80末惯用的233333333,或者是新派90后常用的“哈哈哈哈哈哈哈哈嗝”。

3、 nss

释义:暖说说

Please warm up my post.

暖说说,完整版应该是“请帮我暖一下说说”,也就是帮忙点赞、评论、转发说说,让这条说说热起来。是一种类似灵长类动物互相梳毛的增进感情行为。

4.、nbcs

释义:没人在乎好吗

Nobody cares.

这个高级了,不是中文拼音的缩写,而是英文首字母缩写。常常全用大写 NBCS,一定要记住加上表示一三单的S才够庄重哦。

 

02

1 2 3 4 5

发表评论

电子邮件地址不会被公开。