A.繁體字開關【點擊進入臺灣繁體】

当下悬在中国经济头上的五把刀

 

◎文丨马丁•沃尔夫(英国《金融时报》副总编)


如果中国能在未来的二三十年里延续自1970年代末以来的发展速度和轨迹,就能实现跃升为发达国家的梦想。目前中国的历史性转型进程已走到了半山腰,但未来还有不少的困难和挑战。

 

中国前总理温家宝曾表示,中国经济是“不稳定、不平衡、不协调、不可持续的”。当前这些问题变得更加突出了。用曾任美国总统尼克松的经济顾问的赫伯特·斯坦的话说“无法永远维系的东西,注定要终结”,因而中国必须认真对待经济增长之旅戛然而止的可能性。

 

30多年来中国的经济增长表现非同凡响,增速甚至高于比中国更早“腾飞”的一些东亚国家和地区,如日本、韩国等。美国一直是中国等后发国家增长的参照系,而目前中国以购买力平价折算的人均GDP与美国的比例差距,相当于1980年代中期韩国与美国的差距。

 

中国照这样发展下去,再需要30年,就能达到目前韩国与美国相比的繁荣程度。而且到那时中国经济规模将比北美和欧洲加起来还要庞大,这将是非常耀眼的成绩。

 

但是,中国要完成追赶西方的漫长旅程,需要克服五个障碍。

1 2 3 4 5

发表评论

必填项已用*标注